chou the chouless (jenster78) wrote in badtranslations,
chou the chouless
jenster78
badtranslations

  • Mood:

French/English

On the back of a dessert I bought the other day:

1. Libérez le compartiment coulis en abaissant les deux languettes comme indiqué sur le dessin.

1. Release the purée department by pushing down the two strips as indicated.

2. Nappez votre Panna Cotta et régalez vous!

2. Spread the purée on your Panna Cotta and have a delicious!

3. Ou dégustez tour à tour la Panna Cotta et le coulis

3. Or taste in turn the Panna cotta and the purée

Incidentally, the "purée" in question is maple syrup.....
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 2 comments